קטגוריות
אירועים כללי שירה

פסלי האבן לוחשים יחד – חמישה שערים לשירת יפן

המבורך צעד עם הנזירים. לפתע הצביע אל הקרקע ואמר:
'במקום הזה ראוי לכונן מקדש'.
האל אינדרה קטף עלה, שתל אותו בקרקע ואמר:
'הנה – כוננתי מקדש'.
המבורך חייך.

("רשומות משכן קונגרונג" 從容錄).

'אין דבר המשתווה ביופיו לקרח. כפור דק בשדות עם שחר, נטיפים צלולים על מרזבי גג-עץ ישן, טל קפוא על עצים וצמחים בשדה רחב ושומם – דבר אינו משתווה ליופי זה'. 
(המשורר והאסתטיקן שינקיי 心敬, המאה ה-15)

בסדרת מפגשים זו נכיר צמתים מרכזיים בשירת יפן ובאסתטיקה שמאפיינת אותה. נתמקד בחמישה שערים מכוננים לסוגת-העל הקרויה 'וואקה' 和歌 ('שירה יפנית'), החל מתקופות קדומות ועד לימינו: שירת החוכמה הבודהיסטית, שירת האהבה והתשוקות, שירה ועולמן של חיות, שירת חיי המשפחה וכן שירת המוות.
כל אחד משערים אלה ככרוך ושזור באחר, וכולם יחד מבטאים את האופן החי ומעורר ההשראה בו כתבו משוררי ומשוררות יפן את אומנותם. הוואקה משקפת פשטות רבה, ספקנות כמו תעוזה, ומציגה בפנינו עולם אסתטי רב-פנים.
מבין סוגות המשנה שנכיר: טאנקה, הייקו ו-ג'יסיי (שירי פרידה ומוות).

המפגשים יערכו בחנות הספרים המגדלור
מועד: ימי שלישי בשעות 19:30-21:00

נושאי המפגשים:
24 למאי – שירת החכמה הבודהיסטית
31 למאי – שירה והיחס לתשוקות
7 ליוני – שירה ועולם החיות
14 ליוני – שירת חיי המשפחה
21 ליוני – שירת המוות

לפרטים נוספים והרשמה: 03-6868225,  info@hamigdalor.co.il

לדף האירוע בפייסבוק לחצו כאן

Jakuren
Jakuren Osho
קטגוריות
אירועים שירה

"סגור את פיך ואמור מילה אחת" – עולם השירה ותרגול הישיבה במסורת הזן

כיצד מסייעת השפה בהיחלצות מדמיונותינו את העולם? כיצד משקף המבע האמנותי את יתכנות החריגה אל מעבר להתניות תודעתיות לכדי ידיעה קרובה את עולמנו כמות-שהוא? מה בין אימון הקוֹאֲן המסורתי ובין שירת הזן? וכיצד כל אלה שבים ומתכנסים בתרגול הפשוט והעמוק של הישיבה השקטה?

מוזמנים ומוזמנות לסדנת-יום בה אתארח בכפר ויתקין אצל ד"ר נעמה אושרי. יחד נבחן את השאלות הללו תוך עיון בחומרי מקור הלקוחים, ברובם, ממסורת הזן היפנית, וכן נקדיש זמן ומקום לתרגול הישיבה בצוותא.

לוח זמנים:

9:45 – התכנסות בכפר ויתקין.
10:00 – פתיחה ותרגול ישיבה מונחית.
10:30 – מקורות פסוקי הזן.
12:00-12:45 – הפסקת צהריים.
12:45 – תרגול ישיבה.
13:30 – מסורת הקואן בין פתרון להיענות.
15:00 – הפסקה.
15:15 – הזיקה בין תרגול הישיבה לתרגול הקואן.
16:00 – סיום.

מועד: יום שבת ה-14 למאי.
שימו לב: מספר המקומות מוגבל.

לדף האירוע בפייסבוק לחצו כאן.

לפרטים נוספים, אנא כתבו ל –eitan.shin@gmail.com

ורבורג

 

 

 

 

 

*

קטגוריות
אירועים שירה תרגומים

מפגש בחנות הספרים "מילתא"

ביום שלישי הקרוב, בשעה 20:30, אתארח יחד עם חבריי דרור בורשטיין והמשורר אלכס בן-ארי בחנות הספרים העצמאית  "מילתא" שברחובות (רחוב יעקב 36).

הערב יוקדש לשיחה על התרגום החדש "בידיים ריקות שבתי הביתה: פסוקי זן". נדבר על אודות מלאכתו הסיזיפית של המתרגם, הזיקה שבין הפסוקים ושירת ההייקו, על הקשר החמקמק שבין פסוקי הזן (וספרות הזן) לבין מדיטציית הזן ובעיקר נקרא יחד פסוקים רבים. 

הכניסה חופשית ונשמח מאד לראותכם/ן.

עטיפה זנרין

*

 

קטגוריות
אירועים כללי

הודעה על שני אירועים

1. "לפגוש בכל הדברים": על ריבוא הפנים של מסורת הזן.

הרצאה וסרט במסגרת סינמטק ת"א.

מסורת הזן היא רבת פנים: מנזירים חמורי סבר, דרך דמויות ססגוניות – ספק משוגעות – אשר מהגגות ביטויים חסרי פשר ומעוררי השראה כאחד, וכלה באנשי אמנות אשר חיים בלב הערים הרוחשות. כיצד יתכן שכל אלה מכונסים תחת הכותרת "זן"? מה פשר ריבוא הסגנונות הזה? ואולי מוטב לשאול: כיצד חיוּת רבה זו מלמדת אותנו כאן, בעולמנו הסוער, להיות נינוחים יותר בדבר קיומן של סערות? כיצד ניתן להיות עם התנועה השוצפת של חיינו – להבחין בה היטב – אך לא לטבוע בה?

לאחר ההרצאה יוקרן הסרט The Zen Mind (אנגלית, כתוביות בעברית).
לצפייה בקדימון לסרט וכן להרשמה לאירוע, לחצו כאן.

 

2. חיות מדברות: שיחה נמשכת

אני שמח לשתף כאן בדבר סדרת מפגשים חשובה ומחממת לב שיזמו דרור בורשטיין וחן ישראל קליימן.  הנה מתוך ההודעה לעיתונות:

בסדרת מפגשים שתתקיים אחת לחודש נשוחח על בעלי חיים מנקודות מבט משתנות: קיומן בטבע, ייצוגן בשירה, בספרות ובציור. מטרת המפגשים העיקרית היא להזכיר לעצמנו את פלא קיומן של החיות, החולקות עמנו את העולם. משתתפים קבועים בסדרה יהיו המשורר חן ישראל קלַינמן והסופר דרור בורשטיין. יתארחו, בין היתר: חוקרת העטלפים מאיה ויינברג וחוקרת הציפורים עדנה גורני, שתיהן גם משוררות; המשוררת אגי משעול; הסופר ומגדל הכלבים אסף שור; המתרגם מיפנית איתן בולוקן, חוקר הספרות יחיל צבן, ואורחים נוספים.

במפגש הראשון נדבר על הצורך והקושי בדיבור על חיות, על ציורי חיות, ועל עטלפים. יום שני, 15/2/16, 19:30-20:45, ב"תולעת ספרים" רח' מזא"ה 7 תל אביב. המפגשים יתחילו בזמן.

הכניסה אפשרית ללא תשלום אך תהיה אפשרות לתרום לכיסוי הוצאות הערב.
אפשר ורצוי לבוא לכל המפגשים אך אפשר לבוא גם לחלקם.

תאריכי המפגשים ("תולעת ספרים", רח' מזא"ה 7 ת"א):
על ציפורים 14.3 (יום ב'), על כלבים 20.4 (יום ד'), על חיות בודהיזם והייקו 15.5 (יום א'), על חיות משק 21.6 (יום ג').

רוצקי
ראתה ציפור

*